Le convoi fait tout son possible pour atteindre Prudhoe avant qu'une nouvelle tempête ne s'abatte sur la route, les poussant à faire de nouveau une halte qui paralyserait les camions. Tim et George décident de tenter leur chance et se retrouvent rapidement piégés par la météo.
Le convoi fait tout son possible pour atteindre Prudhoe avant qu'une nouvelle tempête ne s'abatte sur la route, les poussant à faire de nouveau une halte qui paralyserait les camions. Tim et George décident de tenter leur chance et se retrouvent rapidement piégés par la météo.