Le printemps arrive en Amérique du Nord, les chauffeurs se pressent pour livrer les derniers chargements de la saison avant que la glace ne fonde. Sur le Dalton, Jack et Darrell font la course pour savoir lequel des deux déchargera le plus vite. Austin Wheeler a une chance de bien terminer sa saison avec son camion qui sort de l'atelier mais son chargement est trop lourd pour son moteur défaillant.
Le printemps arrive en Amérique du Nord, les chauffeurs se pressent pour livrer les derniers chargements de la saison avant que la glace ne fonde. Sur le Dalton, Jack et Darrell font la course pour savoir lequel des deux déchargera le plus vite. Austin Wheeler a une chance de bien terminer sa saison avec son camion qui sort de l'atelier mais son chargement est trop lourd pour son moteur défaillant.