Dans ce dernier épisode, la victoire se jouera sur les tout derniers trajets de la saison hivernale. La météo complique la tâche de Todd et Hugh, qui se démènent pour honorer un contrat d'un demi-million de dollars. Du côté de chez Polar, Art doit livrer un chargement d'appareils électriques et Lisa et Darrell prennent la route de God's Lake avec vingt tonnes de sacs de ciment.
Dans ce dernier épisode, la victoire se jouera sur les tout derniers trajets de la saison hivernale. La météo complique la tâche de Todd et Hugh, qui se démènent pour honorer un contrat d'un demi-million de dollars. Du côté de chez Polar, Art doit livrer un chargement d'appareils électriques et Lisa et Darrell prennent la route de God's Lake avec vingt tonnes de sacs de ciment.