Dans le Nord canadien, les routes gelées viennent d'être ouvertes à la circulation : la course aux livraisons reprend entre Polar Industries et VP Express.
Dans le grand Nord canadien, les routes gelées viennent d'être ouvertes à la circulation. A Winnipeg, la course aux livraisons reprend de plus belle entre Polar Industries et VP Express. Après avoir fini au coude à coude l'année précédente, les deux compagnies sont de retour pour une impitoyable chasse aux contrats. Hugh Rowland, le patron de VP Express, nourrit de grandes ambitions pour cette saison. Alex Debogorski, le vétéran des routes de glace, a choisi d'unir ses forces avec lui, et VP Express vient de décrocher un contrat juteux. Mais Mark Kohaykewych a déjà préparé sa riposte. Il a fait appel à ses deux routiers les plus chevronnés : Lisa Kelly et Darrell Ward, qui doivent se rendre à Garden Hill. Todd Dewey va également rouler pour Polar Industries et part en mission spéciale jusqu'au bout de la route gelée.