La course s'emballe à l'approche de la ligne d'arrivée, mais pour certains routiers des deux compagnies, rentrer sain et sauf n'est pas gagné d'avance.
La course s'emballe à l'approche de la ligne d'arrivée. Mais pour certains routiers, rentrer sain et sauf n'est pas gagné d'avance. Le duel est tellement serré que la victoire se jouera sur les tout derniers trajets de la saison. Todd et Hugh se démènent afin d'honorer un contrat d'un demi-million de dollars mais la météo complique la tâche. Du côté de chez Polar, Mark entreprend de frapper un grand coup.