Rien ne peut arrêter les hommes et les femmes qui conduisent sans défaillir leurs véhicules vers le Grand Nord, en formant un extraordinaire convoi.
Le quotidien des participants est fait de moments extrêmes. Mais rien ne semble pouvoir arrêter les hommes et les femmes qui conduisent sans défaillir leurs véhicules vers le Grand Nord, en formant un extraordinaire convoi. Ils forment un groupe solidaire, malgré le challenge individuel que constitue cette singulière épreuve : transporter un total de 10 000 cargaisons en 60 jours, sur les lacs gelés du Grand Nord blanc.