Si le courage est une des qualités indispensables, la fougue peut jouer des tours à ceux qui se révèlent des débutants, durant cette expédition vers le nord.
Un des routiers de l'extrême commet une bévue qui montre à quel point le sérieux doit être la règle de vie des participants. Aucun relâchement n'est possible, au vu des conditions climatiques épouvantables.