Sur la Dalton Highway, la nature se déchaîne et ce sont les routiers qui en font les frais au point que l'un d'entre eux est bloqué par une avalanche.
Une avalanche a contraint Jack Jesse, le vainqueur de la précédente édition, à attendre avant de pouvoir continuer sa route sur la Dalton Highway. De son côté, Ray enchaîne les kilomètres. Mais il est troublé, il a l'impression que quelque chose va lui arriver. Quant à Lisa, elle se bat avec acharnement pour ne pas laisser filer ses adversaires et parvient à revenir dans la course.