Les nerfs des conducteurs sont soumis à rude épreuve sur la terrible route de la mort bolivienne, alors que leurs véhicules atteignent leurs limites.
Chaque jour qui passe accentue la pression sur les conducteurs, qui découvrent les dangers de la route de la mort bolivienne. Dave et Lisa doivent composer avec leur camion qui multiplie les problèmes mécaniques. De leur côté, Hugh et Rick se heurtent à la barrière de la langue quand ils se retrouvent pris dans des ornières boueuses. Tim et Tino, les nouveaux, font de mauvais choix par manque d'expérience. Dans ces conditions extrêmes, tous ne sont pas certains d'arriver à bon port.