Alors qu'une tempête arctique entraîne la fermeture de la route, Alex transporte un broyeur de diamants de vingt tonnes, indispensable à la mine.
La situation climatique se dégrade avec l'arrivée d'une violente tempête arctique qui entraîne la fermeture de la route. Les conducteurs doivent attendre que le vent se calme et que la visibilité permette de voir à plus de quelques mètres. Alex en profite pour charger un broyeur de diamants pesant plus de vingt tonnes, qu'il doit amener à une mine se trouvant à près de 600 kilomètres. La chute brutale des températures, qui flirtent avec les -40°C, surprend les chauffeurs les moins aguerris. Certains sont contraints de faire une pause afin d'éviter des engelures qui pourraient avoir de graves conséquences.