Il reste des tonnes de matériel à livrer aux mines, mais la fin de la saison des glaces approche et une tempête de neige complique encore le transport.
C'est le 37e jour de la saison des glaces dans les territoires du Nord-Ouest canadien et il reste encore plusieurs tonnes de matériel, carburant, nourriture et fournitures, à livrer aux mines. Le temps presse désormais. Rick, qui a la charge de la route des glaces, a un carnet important de commandes à remplir mais une forte tempête se prépare. Il décide d'organiser un convoi spécial de cinq camions pour assurer le plus rapidement possible une partie de la livraison. Rick réunit quatre conducteurs expérimentés et une nouvelle recrue qui devront mener leur camion sur des routes gelées.