La glace commence à fondre et il est temps, pour l'escouade des conducteurs de l'extrême, d'effectuer les dernières livraisons tant que les routes existent.
La saison des glaces arrive à son terme. Lentement, le printemps fait son oeuvre, libérant les territoires longtemps emprisonnés par les glaces. Il est temps de livrer, en urgence, les derniers chargements. Alex emporte une maison préfabriquée destinée à une mine. Jay rejoint un convoi spécial, qui doit approvisionner le village isolé de Deline. Son premier camion est trop chargé pour la route. Si le second convient, ses compagnons rencontrent de nombreux problèmes. L'expédition est compromise.