La glace continue de fondre, libérant les lacs et faisant disparaître les routes employées par les camions : les derniers chauffeurs en course effectuent leurs livraisons.
Avec l'arrivée du printemps, la glace se met à fondre, libérant les lacs et faisant disparaître les routes empruntées par les camions. Il ne reste plus beaucoup de chauffeurs, seuls les plus coriaces - ou les plus fous - ont réussi à s'en sortir. Toujours dans la course, Alex, Hugh, Jay et TJ se livrent une véritable lutte afin d'obtenir le convoi le plus important et profitent des derniers jours de la route des glace. Hugh a une belle avance sur les autres convoyeurs et fait preuve de beaucoup d'imprudence pour accentuer un peu plus encore son avance : mais un excès de vitesse provoque une catastrophe.