Prise de guerre ou piège médiatique ? En mettant en scène l'arrestation d'Ovidio Guzman, baron de la drogue et fils du célèbre "El Chapo", le gouvernement mexicain contribue aussi à la légende du narco.
Le 30 octobre 2019, les autorités mexicaines diffusent cette photo de l'arrestation du narcotrafiquant Ovidio Guzmán puis le relâchent. Depuis, elle sert à illustrer chaque épisode d'un feuilleton politico-judiciaire mouvementé, jusqu'à son extradition vers les États-Unis en septembre 2023. Alfredo Estrella, photographe pour l'AFP, se souvient des émeutes sanglantes qu'a provoqué cette arrestation. Malgré la violence, au Mexique et ailleurs, la figure du narcotrafiquant fascine. L'historien Thierry Noël décrit comment la "narcoculture" célèbre les "narcos".