Lisa et David sont de retour de leur escapade amoureuse. Bernd se fait beaucoup de souci pour sa fille...