Lisa ne peut empêcher Bernd de la traîner chez le médecin. David, de son côté, remarque qu'elle est à bout de forces...