David a retrouvé sa sérénité à Göberitz. Malheureusement, au cours d'une promenade, il croise Lars et Mariella...