Aujourd'hui la famille Ptéranodon va camper au lac. Le soir venu, Lili n'arrive pas à s'endormir. Tout à coup retentit un bruit qui terrifie les enfants.
Aujourd'hui la famille Ptéranodon va camper au bord du lac. Comme d'habitude, Lili n'a pas envie de quiter le nid. Au cours de la journée tout le monde construit le campement, va à la pêche, dîne et se couche. Lili, peu rassurée, n'arrive pas à s'endormir, quand tout à coup retentit un bruit étrange qui terrifie les enfants...