Pour assurer le voyage d'un arbre entre la forêt et la scierie, des hommes et des femmes mettent leur vie en jeu. Parmi eux, les opérateurs, qui manoeuvrent dans l'urgence des bateaux pour acheminer le bois. Les bûcherons prennent chaque jour des risques inconsidérés pour abattre des arbres millénaires.
Pour assurer le voyage d'un arbre entre la forêt et la scierie, des hommes et des femmes mettent leur vie en jeu. Parmi eux, les opérateurs, qui manoeuvrent dans l'urgence des bateaux pour acheminer le bois. Les bûcherons prennent chaque jour des risques inconsidérés pour abattre des arbres millénaires.
Pour assurer le voyage d'un arbre entre la forêt et la scierie, des hommes et des femmes mettent leur vie en jeu. Parmi eux, les opérateurs, qui manoeuvrent dans l'urgence des bateaux pour acheminer le bois. Les bûcherons prennent chaque jour des risques inconsidérés pour abattre des arbres millénaires. Les capitaines de remorqueurs, eux, tremblent pour les radeaux de 30 000 tonnes de bois qu'ils transportent sur les flots.