Marie et Hawk chevauchent à travers le Dakota du Sud, l'une des régions les moins peuplées des Etats-Unis, avant de revenir à la civilisation dans une ville fantôme.
Marie et Hawk traversent le Dakota du Sud, un périple risqué dans l'une des régions les moins peuplées des Etats-Unis. Après des semaines de camping, les deux cavaliers goûtent un retour à la civilisation bien mérité, dans une ville-fantôme de la ruée vers l'or convertie en attraction touristique.