Direction Saint-Chamant, en Corrèze, à environ 25 km de Tulle. C'est l'automne, la chasse au sanglier est ouverte. Au programme : le pied, la traque et le civet de sanglier accompagné de farcidures préparés par deux chasseurs, Fred et Manou.