France se rend au Pays basque français. Après une petite incursion par Biarritz, elle prend la direction d'Ustaritz, dans les Pyrénées-Atlantiques, où elle rencontre Valentine et Pierre, un jeune couple.