Chef de service dans un grand hôpital parisien, un médecin spécialiste des maladies rares se retrouve confronté à trois cas des plus épineux.
Maxime Fresnay est cette fois confronté à trois cas difficiles à traiter. Le premier concerne Jacques Rouvier, l'ennemi public numéro un, blessé par balle. Louise Vitrac, pianiste virtuose, doit, elle, lutter contre une grave anémie. Vincent, le demi-frère de Maxime, combat un mal irréversible : l'amylose...