Après avoir reçu des coups dans le ventre, un jeune obèse à qui on a posé un anneau gastrique doit être opéré rapidement. Maxime le prend en charge.
Tony, un jeune obèse, est poursuivi par une bande menée par un certain Sami. Après avoir été sévèrement battu, le jeune homme parvient à s'en sortir, mais il souffre de violentes douleurs à l'abdomen. Maxime découvre que Tony a un anneau gastrique, censé le faire maigrir. Il doit être opéré d'urgence...