Le récit du voyage effectué en 1841 par l'écrivain danois Hans Christian Andersen en Orient, d'Athènes à Constantinople, périple qui lui inspira «Le Bazar d'un poète».
Surtout connu pour ses contes populaires, le Danois Hans Christian Andersen était aussi un grand voyageur. Il aurait ainsi visité 29 pays, de l'Europe à l'Afrique du Nord. En 1841, à 36 ans, il entame le périple le plus long et le plus aventureux de sa carrière, et part en direction d'Athènes et de Constantinople. La Grèce, tant fantasmée, est alors un jeune Etat tout juste libéré de la domination ottomane, encore pauvre et chaotique. En bon romantique, il se prend de passion pour les ruines de l’Acropole. Constantinople, alors capitale de l'Empire ottoman, l'enthousiasme par sa diversité culturelle, ses minarets, ses bazars, ses mosquées, ses rues bondées et ses salons de thé. A son retour, il couche sur le papier son voyage : dans «Le Bazar d'un poète», une oeuvre singulière, il mêle observations acérées et descriptions idéalisées de l'Orient.