Pour cette nouvelle émission du Jardin extraordinaire, rendez-vous au Canada afin d'étudier la relation intime entre les arbres et les animaux. Il y a 370 millions d'années, les arbres apparaissent sur terre et transforment l'atmosphère, le climat et le sol. Ils deviennent la ressource principale d'une multitude d'animaux, étant avec leur sève le garde-manger pour le colibri, le pic maculé ou encore l'écureuil. Essentiels à la reproduction, les arbres, même morts, accueillent de nombreux oiseaux qui s'y fixent des rendez-vous amoureux. Quant aux oursons esseulés, ils y trouvent refuge à l'abri des prédateurs. Une variété infinie de formes de vie s'est adaptée aux arbres.