C'est depuis les Alpes françaises que Tanguy Dumortier présente cette fois l'émission. Avec l'équipe du « Jardin Extraordinaire », il tente de construire un igloo afin d'y passer la nuit. Parallèlement, un documentaire consacré à l'établissement d'une colonie de manchots dans une ancienne base baleinière de Géorgie-du-Sud est diffusé.
C'est depuis les Alpes françaises que Tanguy Dumortier présente cette fois l'émission. Avec l'équipe du « Jardin Extraordinaire », il tente de construire un igloo afin d'y passer la nuit. Parallèlement, un documentaire consacré à l'établissement d'une colonie de manchots dans une ancienne base baleinière de Géorgie-du-Sud est diffusé.
Depuis les Alpes françaises, Tanguy Dumortier présente un document exceptionnel consacré aux colonies d'animaux qui s'établissent au milieu d'installations humaines abandonnées. En Géorgie-du-Sud, des millions de manchots vivent entassés dans d'anciennes stations baleinières. En hiver, les températures atteignent -15°, avec des vents allant à 180km/h. Malgré l'étendue de la colonie, les manchots se reconnaissent à leur cri. Les parents doivent nourrir leur petit durant tout l'été. Les manchots quittent la Géorgie-du-Sud pour se lancer à la poursuite de bancs de poissons. Les jeunes passent 3 années dans l'océan, avant de revenir sur l'île. Autre temps fort de l'émission : Tanguy Dumortier et toute l'équipe du « Jardin Extraordinaire » tentent de construire un igloo afin d'y passer la nuit.