Pour cette nouvelle émission du Jardin extraordinaire, Tanguy part à la découverte d'un oiseau aux moeurs bien particulières et au chant reconnaissable entre tous, le coucou. Oiseau sans-gêne s'il en est, le coucou pond ses oeufs dans le nid d'autres espèces, leur épargnant l'élevage de leur propre progéniture. Certains n'hésitant pas à tuer les autres poussins du nid. Roi de la tromperie, il va jusqu'à imiter presque parfaitement la taille et la couleur des oeufs de la rousserolle, de la pie grièche ou encore du rouge queue à front blanc. Le documentaire répondra à la question «Pourquoi les autres oiseaux se laissent-ils berner ?».