La péninsule de Forillon, dans le golfe du Saint-Laurent, abrite une forêt qui surplombe la mer et s'achève au bord de falaises de grès et de calcaire. C'est sur ce territoire protégé de 240 kilomètres carrés que vivent une centaine d'ours noirs et de nombreux porcs-épics. Des caméras les suivent au fil des mois, entre la saison des amours, la période d'hibernation et le retour du printemps.
La péninsule de Forillon, dans le golfe du Saint-Laurent, abrite une forêt qui surplombe la mer et s'achève au bord de falaises de grès et de calcaire. C'est sur ce territoire protégé de 240 kilomètres carrés que vivent une centaine d'ours noirs et de nombreux porcs-épics. Des caméras les suivent au fil des mois, entre la saison des amours, la période d'hibernation et le retour du printemps.
La péninsule de Forillon, dans le golfe du Saint-Laurent, abrite une forêt qui surplombe la mer et s'achève au bord de falaises de grès et de calcaire. C'est sur ce territoire protégé de 240 kilomètres carrés que vivent une centaine d'ours noirs et de nombreux porcs-épics. Des caméras les suivent au fil des mois, entre la saison des amours, la période d'hibernation et le retour du printemps. Survivre à l'impitoyable hiver est le plus grand défi des animaux de la forêt. Tout comme l'ours, certains dormiront. D'autres, comme le porc-épic, survivront grâce à leurs réserves de nourriture et à ce qu'ils pourront trouver en arpentant leur territoire de glace et de neige.