En 1963, à Budapest. András Jung, agent de la sûreté de l'Etat, mène une vie heureuse avec sa femme. Seul un collègue rival l'empêche d'obtenir une promotion.
En 1963, à Budapest. András Jung, agent de la sûreté de l'Etat, mène une vie heureuse avec sa femme, Eva. La seule chose qui l'empêche d'obtenir une promotion est un collègue rival. Lorsque Pál Markó, un espion légendaire, ressurgit du passé dans le cadre d'une affaire classée, les événements s'enchaînent. Un duel sans merci s'engage alors, où rien ni personne n'est ce qu'il semble être et où un simple geste peut coûter la vie...
Cette suite de "A vizsga", réalisé par Péter Bergendy en 2011, permet à plusieurs de ses acteurs de reprendre les mêmes rôles, sept ans plus tard.