Le coeur d'une adolescente à la vie sentimentale agitée balance entre deux soupirants. Son entourage, absorbé par des affaires de coeur, ne peut pas l'aider.
A 17 ans, Carlota a une vie sentimentale agitée. Elle sort avec Oriol, un sportif très amoureux d'elle, mais se sent tout autant attirée par Sergio, qui fait figure de gendre idéal pour certaines mères. C'est avec lui qu'elle connaît ses premiers émois sexuels. Carlota ne sait plus quel petit ami choisir...