Espagne, 1944. Une fillette, brimée par un beau-père franquiste, rencontre un faune qui lui promet un avenir enchanté et la soumet à une série d'épreuves.
Espagne, 1944. Carmen, une jeune veuve, rejoint avec sa fille Ofelia la maison de son nouvel époux, Vidal, un odieux capitaine de l'armée franquiste. Dès la première nuit, Ofelia découvre un labyrinthe où elle rencontre un faune. La créature lui révèle sa nature royale et la soumet à trois épreuves...