Enfants, un lièvre et une tortue avaient pris l'habitude d'organiser des courses. Plus tard, eux-mêmes devenus parents, ils décident de renouveler l'expérience.
Le jeune lièvre Murray, rapide et espiègle, vient de perdre une course contre la petite tortue Walter. Depuis que ces deux petits jeunes jouent ensemble, c'est la première fois que le lièvre doit subir un tel affront. Quinze années passent et l'heure de la revanche a sonné...