Kaa et Baloo sont inquiets : le cobra Thuu, gardien du trésor des Grottes froides, a disparu. Si les humains l'apprennent, ils tenteront de s'approprier le trésor.
Kaa et Baloo sont inquiets : le cobra Thuu, gardien du trésor des Grottes froides, a disparu. Si les humains l'apprennent, ils ne tarderont pas à envahir la jungle pour tenter de s'approprier le trésor...