Mowgli, Bagheera et Baloo sont surpris par l'arrivée de Bala qui, paniqué, leur raconte que Cheel a enlevé Lali. Mowgli et Bala sollicitent l'aide des loups.
Mowgli, Bagheera et Baloo sont surpris par l'arrivée de Bala qui, paniqué, leur raconte que Cheel a enlevé Lali. Mowgli et Bala se dirigent aussitôt vers le repaire des loups pour leur demander de l'aide...