Akela emmène les loups et Mowgli à une séance d'entraînement au cours de laquelle Phaona fait volontairement tomber Mowgli, pour l'empêcher de chasser avec la meute.
Akela emmène les loups et Mowgli à une séance d'entraînement au cours de laquelle Phaona fait volontairement tomber Mowgli. Il espère lui faire rater l'épreuve qui lui donnerait la possibilité de chasser avec les loups...