Mowgli voudrait partir à la cueillette de baies sauvages avec Baloo et Bagheraa, mais Baloo déclare que le terrain qu'ils doivent arpenter est trop dangereux.
Mowgli voudrait partir à la cueillette de baies sauvages avec Baloo et Bagheraa, mais Baloo déclare que le terrain qu'ils doivent arpenter est trop dangereux pour Mowgli. Très déçu, le petit garçon s'en va dans la jungle...