La foudre a provoqué un incendie dans la montagne, obligeant les animaux à fuir. Quand Ponya arrive, épuisée, dans la vallée, Tabaqui la repère.
La foudre a provoqué un incendie dans la montagne, obligeant les animaux à fuir. Ponya arrive, épuisée, dans la vallée. Tabaqui la repère au moment où Mowgli, Baloo et Bagheera la récupèrent...