La pression monte et la compétition s'intensifie : la nourriture se fait de plus en plus rare et les deux colonies atteignent la fin de leurs réserves.
La compétition s'intensifie : la nourriture se fait de plus en plus rare et les deux colonies atteignent la fin de leurs réserves, alors qu'elles doivent accueillir deux colons supplémentaires. La pression monte d'autant plus qu'une colonie entière sera éliminée à la fin de l'épisode.