Nos amis n'ont que jusqu'au coucher du soleil pour retrouver l'Emeraude de mer dans le vieux palais et la donner au «Mulet Coquet» avant qu'il ne détruise la Cité d'Emeraude. Mais le vieux palais, qui a été englouti, est plein de pièges. Par ailleurs, un monstre marin convoite lui aussi le diamant...
Nos amis n'ont que jusqu'au coucher du soleil pour retrouver l'Emeraude de mer dans le vieux palais et la donner au «Mulet Coquet» avant qu'il ne détruise la Cité d'Emeraude. Mais le vieux palais, qui a été englouti, est plein de pièges. Par ailleurs, un monstre marin convoite lui aussi le diamant...