Lady Frenzy et le Docteur Hiss préparent encore un mauvais coup. Mais la jeune femme est persuadée qu'il y a un mouchard parmi les robots ; elle a donc mis au point un système pour brouiller leur réception. Le programme miroir conçu et introduit par Ziv dans l'ordinateur de Lady Frenzy est donc inutilisable et nos amis n'ont aucun moyen de les surveiller. A moins que l'appareil conçu par Genesix et permettant de lire dans le cerveau ne fonctionne...
Lady Frenzy et le Docteur Hiss préparent encore un mauvais coup. Mais la jeune femme est persuadée qu'il y a un mouchard parmi les robots ; elle a donc mis au point un système pour brouiller leur réception. Le programme miroir conçu et introduit par Ziv dans l'ordinateur de Lady Frenzy est donc inutilisable et nos amis n'ont aucun moyen de les surveiller. A moins que l'appareil conçu par Genesix et permettant de lire dans le cerveau ne fonctionne...