Deux Boyzzs ont saboté la voie du train mais la riposte ne se fait pas attendre : ils se retrouvent face à Goliath, ce que n'avait pas anticipé Miroir. Il s'avère que les capacités du système d'espionnage Miroir ont baissé de 32%. Les amis doivent à tout prix trouver un autre moyen pour surveiller la RM Corp. Genesix a une idée : planter un émetteur dans la bouche d'un robot...
Deux Boyzzs ont saboté la voie du train mais la riposte ne se fait pas attendre : ils se retrouvent face à Goliath, ce que n'avait pas anticipé Miroir. Il s'avère que les capacités du système d'espionnage Miroir ont baissé de 32%. Les amis doivent à tout prix trouver un autre moyen pour surveiller la RM Corp. Genesix a une idée : planter un émetteur dans la bouche d'un robot...