Le docteur Hiss a mis au point un prototype permettant de détecter la présence de Zulander à moins d'un kilomètre, mais Ziv arrive à temps pour détruire la machine. Ceci n'arrête pas Hiss qui a créé un dôme piégeant ceux qui s'y trouvent. Pour l'attirer, le docteur fait semblant de construire une nouvelle usine. A la maison, les Boyzz exigent de partir à la prochaine mission de Ziv...
Le docteur Hiss a mis au point un prototype permettant de détecter la présence de Zulander à moins d'un kilomètre, mais Ziv arrive à temps pour détruire la machine. Ceci n'arrête pas Hiss qui a créé un dôme piégeant ceux qui s'y trouvent. Pour l'attirer, le docteur fait semblant de construire une nouvelle usine. A la maison, les Boyzz exigent de partir à la prochaine mission de Ziv...