Lola fait un rêve intense. Elle aperçoit une très belle jeune femme, qui propose à Johnny de la suivre aux Etats-Unis...