Giant Coocoo et Aristide ne parviennent pas à faire entendre raison à Albert, qui part avec Samantha...