Revenu de Norvège, Antoine ne quitte plus Anne. Les abeilles, de leur côté, filent le parfait amour avec leur compagnes tandis que Johnny et Pauline sont devenus inséparables.
Revenu de Norvège, Antoine ne quitte plus Anne. Les abeilles, de leur côté, filent le parfait amour avec leur compagnes tandis que Johnny et Pauline sont devenus inséparables. Lola, quant à elle, se retrouve toute seule.