"Les astro-chiots". Les chiots doivent aller à la Colonie des Petits Astronautes pour apporter à Chloé la peluche qu'elle a oubliée en partant. - "Mission à rebondissements". Bob a jeté sa nouvelle balle rebondissante trop fort et les carlins tentent de la retrouver grâce à leurs amis...
"Les astro-chiots". Les chiots doivent aller à la Colonie des Petits Astronautes pour apporter à Chloé la peluche qu'elle a oubliée en partant. - "Mission à rebondissements". Bob a jeté sa nouvelle balle rebondissante trop fort et les carlins tentent de la retrouver grâce à leurs amis...