Les chiots doivent réparer le jouet d'anniversaire de Héros, cassé accidentellement par Rolly et Keia.