Nina et Carlos ont fabriqué un cerf-volant pour un festival, mais leurs idées soufflent dans des vents contraires...