La famille de Nina est d'origine hispanique et vit dans un quartier multiculturel. Sa grand-mère, que Nina surnomme affectueusement «Abuelita Yolie», lui apprend tout sur sa culture latine et sa langue natale. Petite fille curieuse, pleine de vie et joyeuse, Nina peut compter sur ses voisins tous très différents pour en apprendre chaque jour sur leur vie et leurs habitudes.
La famille de Nina est d'origine hispanique et vit dans un quartier multiculturel. Sa grand-mère, que Nina surnomme affectueusement «Abuelita Yolie», lui apprend tout sur sa culture latine et sa langue natale. Petite fille curieuse, pleine de vie et joyeuse, Nina peut compter sur ses voisins tous très différents pour en apprendre chaque jour sur leur vie et leurs habitudes.